{"id":683,"date":"2022-07-14T10:27:38","date_gmt":"2022-07-14T10:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/wp22.t-spray.de\/termini-e-condizioni-contrattuali\/"},"modified":"2022-07-20T10:53:11","modified_gmt":"2022-07-20T10:53:11","slug":"termini-e-condizioni-contrattuali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/t-spray.de\/it\/termini-e-condizioni-contrattuali\/","title":{"rendered":"TERMINI E CONDIZIONI CONTRATTUALI"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_image src=&#8221;https:\/\/t-spray.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/verfahren-lichtbogenspritzen-1680&#215;380-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;verfahren-lichtbogenspritzen-1680&#215;380&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Start<\/span><\/p><\/nav>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;dfa7ec18-dfd3-40b9-a2b7-e5991b77cfad&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1c1;||fa||900&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;24px&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#efefef&#8221; custom_padding=&#8221;0.6em|0.8em|0.6em|0.8em|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/t-spray.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/t-spray-agb.pdf&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; custom_css_blurb_image=&#8221;width:10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; background_color__hover=&#8221;rgba(35,82,142,0.12)&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221;]<\/p>\n<p>PDF download<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#848484&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>TERMINI E CONDIZIONI CONTRATTUALI (DISPONIBILE SOLO IN TEDESCO)<\/h1>\n<h2>Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>1. GELTUNGSBEREICH<\/h2>\n<p>1.1 Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich gegen\u00fcber Unternehmern, juristischen Personen des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtlichen Sonderverm\u00f6gen im Sinne von \u00a7 310 Absatz 1 BGB. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nur an, wenn wir ausdr\u00fccklich schriftlich der Geltung zustimmen. <\/p>\n<p>1.2 Diese Verkaufsbedingungen gelten auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4fte mit dem Besteller, soweit es sich um Rechtsgesch\u00e4fte verwandter Art handelt.<\/p>\n<p>1.3 Etwaige abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich best\u00e4tigt werden.<\/p>\n<h2>2. ANGEBOTE UND VERTRAGSABSCHLUSS<\/h2>\n<p>2.1 Sofern eine Bestellung als Angebot gem\u00e4\u00df \u00a7 145 BGB anzusehen ist, k\u00f6nnen wir diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.<\/p>\n<p>2.2 Unsere sind freibleibend und unverbindlich. Bestellungen werden von uns innerhalb von 10 Tagen nach Bestellungseingang schriftlich best\u00e4tigt. Ein rechtswirksamer Vertrag kommt entweder durch diese schriftliche Best\u00e4tigung oder sp\u00e4testens mit der Lieferung oder Leistungserbringung durch uns zustande.  <\/p>\n<h2>3. PREISE UND ZAHLUNG<\/h2>\n<p>3.1 Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wird, gelten unsere Preise ab Werk ausschlie\u00dflich Verpackung und zuz\u00fcglich Mehrwertsteuer in jeweils g\u00fcltiger H\u00f6he. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt. <\/p>\n<p>3.2 Soweit nicht anders angegeben, halten wir uns an die in den Angeboten enthaltenen Preise 30 Tage ab deren Datum gebunden.<\/p>\n<p>3.3 Sind feste Preise f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Liefer- und Leistungszeitraum vereinbart und \u00e4ndern sich innerhalb dieses Zeitraums die f\u00fcr unsere Preisbildung ma\u00dfgeblichen Kostenelemente wie Rohstoffe, Energie, Steuern und Z\u00f6lle nicht nur unwesentlich, so ist der Besteller verpflichtet, \u00fcber eine angemessene Preisanpassung zu verhandeln. F\u00fchren diese Verhandlungen nicht innerhalb von 1 Monat zu einem f\u00fcr beide Seiten akzeptablen Ergebnis, so sind wir berechtigt, den Vertrag mit einer Frist von 1 Monat zum Quartalsende zu k\u00fcndigen. <\/p>\n<p>3.4 Sofern keine Festpreisabrede getroffen wurde, bleiben angemessene Preis\u00e4nderungen wegen ver\u00e4nderter Lohn-, Material- und Vertriebskosten f\u00fcr Lieferungen, die 3 Monate oder sp\u00e4ter nach Vertragsabschluss erfolgen, vorbehalten.<\/p>\n<p>3.5 Die Zahlung des Kaufpreises hat ausschlie\u00dflich auf das genannte Konto zu erfolgen. Der Abzug von Skonto ist nur bei schriftlicher Vereinbarung zul\u00e4ssig. <\/p>\n<p>3.6 Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der Kaufpreis innerhalb von 10 Tagen nach Lieferung zu zahlen. Verzugszinsen werden in H\u00f6he von 8 % \u00fcber dem jeweiligen Basiszinssatz p.a. berechnet. Der Besteller kommt ohne weitere Erkl\u00e4rungen unsererseits 5 Tage nach dem F\u00e4lligkeitstag in Verzug, soweit er nicht bezahlt hat. Die Geltendmachung eines h\u00f6heren Verzugsschadens bleibt vorbehalten.   <\/p>\n<p>3.7 Vor vollst\u00e4ndiger Zahlung f\u00e4lliger Rechnungsbetr\u00e4ge einschlie\u00dflich Verzugszinsen und Kosten sind wir nicht zu weiteren Lieferungen und Leistungen aus dem betroffenen Vertragsverh\u00e4ltnis verpflichtet.<\/p>\n<p>3.8 Werden Umst\u00e4nde bekannt, die die Kreditw\u00fcrdigkeit des Bestellers in Frage stellen, so sind wir berechtigt, die gesamte Restschuld f\u00e4llig zu stellen. In diesem Falle sind wir berechtigt, in Abweichung von den vertraglichen Vereinbarungen nur noch gegen Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen zu liefern oder zu leisten. <\/p>\n<p>3.9 Dem Besteller steht das Recht zur Aufrechnung nur zu, wenn seine Gegenanspr\u00fcche rechtskr\u00e4ftig festgestellt oder unbestritten sind. Zur Aus\u00fcbung eines Zur\u00fcckbehaltungsrechts ist der Besteller nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverh\u00e4ltnis beruht. <\/p>\n<h2>4. LIEFERUNGEN<\/h2>\n<p>4.1 Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die rechtzeitige und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erf\u00fcllten Vertrages bleibt vorbehalten. <\/p>\n<p>4.2 Termine oder Fristen f\u00fcr Lieferungen und Leistungen gelten nur dann als verbindlich, wenn sie schriftlich als verbindlich vereinbart worden sind.<\/p>\n<p>4.3 F\u00fcr die rechtzeitige Beschaffung unserer Lieferungen und\/oder Leistungen stehen wir nur ein, soweit wir die erforderlichen Zulieferungen und sonstigen Leistungen (im Folgenden zusammen: \u201eZulieferungen\u201c) rechtzeitig erhalten. Der Besteller wird unverz\u00fcglich \u00fcber die Nichtverf\u00fcgbarkeit oder nicht rechtzeitige Verf\u00fcgbarkeit der Zulieferungen informiert. Die Beweislast daf\u00fcr, dass eine Pflichtverletzung im Zusammenhang mit der Beschaffung der Zulieferungen von uns zu vertreten ist, obliegt dem Besteller.  <\/p>\n<p>4.4 Liefer- und Leistungsverz\u00f6gerungen aufgrund h\u00f6herer Gewalt sowie in Folge von Ereignissen, die uns die Lieferung\/Leistung nicht nur vor\u00fcbergehend wesentlich erschweren oder unm\u00f6glich machen \u2013 hierzu geh\u00f6ren insbesondere Streik, Aussperrung, beh\u00f6rdliche Anordnung, Ausfall von Maschinen, Ungl\u00fccksf\u00e4lle oder Naturkatastrophen \u2013 haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten.Sie berechtigen uns, die Lieferung\/Leistung um die Dauer der Behinderung zuz\u00fcglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Auf die genannten Umst\u00e4nde kann sich nur berufen werden, wenn der Besteller unverz\u00fcglich dar\u00fcber benachrichtigt worden ist. <\/p>\n<p>4.5 Sollte die Behinderung nach Abs. 4 l\u00e4nger als 3 Monate dauern, ist der Besteller nach angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erf\u00fcllten Teils vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Verl\u00e4ngert sich die Liefer-\/Leistungszeit oder werden wir von ihrer Verpflichtung frei, so kann der Besteller hieraus keine Schadensersatzanspr\u00fcche herleiten.  <\/p>\n<p>4.6 Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschlie\u00dflich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Anspr\u00fcche bleiben vorbehalten. Sofern vorstehende Voraussetzungen vorliegen, geht die Gefahr eines zuf\u00e4lligen Untergangs oder einer zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller \u00fcber, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.  <\/p>\n<p>4.7 Wird die Ware auf Wunsch des Bestellers an diesen versandt, so geht mit der Absendung an den Besteller, sp\u00e4testens mit Verlassen des Werks\/Lagers die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs oder der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Ware auf den Besteller \u00fcber. Dies gilt unabh\u00e4ngig davon, ob die Versendung der Ware vom Erf\u00fcllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten tr\u00e4gt. <\/p>\n<h2>5. EIGENTUMSVORBEHALT<\/h2>\n<p>5.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollst\u00e4ndigen Zahlung s\u00e4mtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor. Dies gilt auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Lieferungen, auch wenn wir uns nicht stets ausdr\u00fccklich hierauf berufen. Wir sind berechtigt, die Kaufsache zur\u00fcckzunehmen, wenn der Besteller sich vertragswidrig verh\u00e4lt.  <\/p>\n<p>5.2 Der Besteller ist verpflichtet, solange das Eigentum noch nicht auf ihn \u00fcbergegangen ist, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. Solange das Eigentum noch nicht \u00fcbergegangen ist, hat uns der Besteller unverz\u00fcglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der gelieferte Gegenstand gepf\u00e4ndet oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt ist. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und au\u00dfergerichtlichen Kosten einer Klage gem\u00e4\u00df \u00a7 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller f\u00fcr den uns entstandenen Ausfall.  <\/p>\n<p>5.3 Der Besteller ist zur Weiterver\u00e4u\u00dferung der Vorbehaltsware im normalen Gesch\u00e4ftsverkehr berechtigt. Die Forderungen des Abnehmers aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung der Vorbehaltsware tritt der Besteller schon jetzt an uns in H\u00f6he des mit uns vereinbarten Faktura-Endbetrages (einschlie\u00dflich Mehrwertsteuer) ab. Diese Abtretung gilt unabh\u00e4ngig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Besteller bleibt zur Einziehung der Forderung auch nach der Abtretung erm\u00e4chtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unber\u00fchrt. Wir werden jedoch die Forderung nicht einziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erl\u00f6sen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt.     <\/p>\n<p>5.4 Die Be- und Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller erfolgt stets Namens und im Auftrag f\u00fcr uns. In diesem Fall setzt sich das Anwartschaftsrecht des Bestellers an der Kaufsache an der umgebildeten Sache fort. Sofern die Kaufsache mit anderen, uns nicht geh\u00f6renden Gegenst\u00e4nden verarbeitet wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verh\u00e4ltnis des objektiven Wertes unserer Kaufsache zu den anderen bearbeiteten Gegenst\u00e4nden zur Zeit der Verarbeitung. Dasselbe gilt f\u00fcr den Fall der Vermischung. Sofern die Vermischung in der Weise erfolgt, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilm\u00e4\u00dfig Miteigentum \u00fcbertr\u00e4gt und das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum f\u00fcr uns verwahrt. Zur Sicherung unserer Forderungen gegen den Besteller tritt der Besteller auch solche Forderungen an uns ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundst\u00fcck gegen einen Dritten erwachsen; wir nehmen diese Abtretung schon jetzt an.     <\/p>\n<h2>6. GEW\u00c4HRLEISTUNG<\/h2>\n<p>6.1 Lieferungen und Leistungen sind vom Besteller unverz\u00fcglich auf \u00dcbereinstimmung mit den vertraglichen Spezifikationen zu pr\u00fcfen. Vertragsleistungen gelten als abgenommen, wenn uns der Besteller nicht innerhalb einer Frist von 1 Woche nach Leistungserbringung festgestellte M\u00e4ngel schriftlich mitteilt. M\u00e4ngel, die auch bei sorgf\u00e4ltiger Pr\u00fcfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden k\u00f6nnen, sind uns unverz\u00fcglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.  <\/p>\n<p>6.2 Sachm\u00e4ngel von Lieferungen, welche von Dritten bezogen und unver\u00e4ndert an den Besteller weitergeliefert werden, sind von uns nicht zu vertreten.<\/p>\n<p>6.3 M\u00e4ngelanspr\u00fcche verj\u00e4hren in 12 Monaten nach erfolgter Ablieferung der von uns gelieferten Ware bei unserem Besteller. Beim Verkauf gebrauchter G\u00fcter wird die Gew\u00e4hrleistungsfrist ganz ausgeschlossen. Vor etwaiger R\u00fccksendung der Ware ist unsere Zustimmung einzuholen.  <\/p>\n<p>6.4 Sollte trotz aller aufgewendeter Sorgfalt die gelieferte Ware einen Mangel aufweisen, der bereits zum Zeitpunkt des Gefahr\u00fcbergangs vorlag, so werden wir die Ware, vorbehaltlich fristgerechter M\u00e4ngelr\u00fcge nach unserer Wahl nachbessern oder Ersatzware liefern. Es ist uns stets Gelegenheit zur Nacherf\u00fcllung innerhalb angemessener Frist zu geben. R\u00fcckgriffsanspr\u00fcche bleiben von vorstehender Regelung ohne Einschr\u00e4nkung unber\u00fchrt. Schl\u00e4gt die Nacherf\u00fcllung fehl, kann der Besteller \u2013 unbeschadet etwaiger Schadensersatzanspr\u00fcche \u2013 vom Vertrag zur\u00fccktreten oder die Verg\u00fctung mindern.   <\/p>\n<p>6.5 Die mangelhaften Lieferungen sind vom Besteller auf dem von uns gew\u00e4hlten Transportweg und auf unsere Kosten zur Nachbesserung zur Verf\u00fcgung zu stellen. Falls der Besteller verlangt, dass Nachbesserungsarbeiten an einem von ihm bestimmten Ort vorgenommen werden, der nicht der vertragliche Leistungsort ist, tr\u00e4gt der Besteller die dabei zus\u00e4tzlich f\u00fcr Arbeitszeit und Reisekosten entstehenden Aufwendungen. <\/p>\n<p>6.6 Wir sind berechtigt, die Nacherf\u00fcllung zu verweigern, wenn diese nur mit unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Kosten durchgef\u00fchrt werden kann. In diesem Fall steht dem Besteller ein sofortiges Minderungs- bzw. R\u00fccktrittsrecht zu. Von unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Kosten ist auszugehen, wenn diese den Lieferpreis um mehr als 10% \u00fcberschreiten.  <\/p>\n<p>6.7 M\u00e4ngelanspr\u00fcche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeintr\u00e4chtigung der Brauchbarkeit, bei nat\u00fcrlicher Abnutzung oder Verschlei\u00df wie bei Sch\u00e4den, die nach dem Gefahr\u00fcbergang infolge fehlerhafter oder nachl\u00e4ssiger Behandlung, \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, Bedienerfehler oder aufgrund besonderer \u00e4u\u00dferer Einfl\u00fcsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. Werden vom Besteller oder Dritten unsachgem\u00e4\u00df Instandsetzungsarbeiten oder \u00c4nderungen vorgenommen, so bestehen f\u00fcr diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine M\u00e4ngelanspr\u00fcche. <\/p>\n<h2>7. HAFTUNG<\/h2>\n<p>7.1 Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir bis zur H\u00f6he des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens. Dar\u00fcber hinaus sind Schadensersatz-anspr\u00fcche unabh\u00e4ngig von der Art der Pflichtverletzung, ausgeschlossen, soweit nicht vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Handeln vorliegt. <\/p>\n<p>7.2 Anspr\u00fcche auf entgangenen Gewinn, ersparte Aufwendungen, aus Schadensersatzanspr\u00fcchen Dritter sowie auf sonstige mittelbare und Folgesch\u00e4den, die durch die Lieferungen und Leistungen an anderen Rechtsg\u00fctern entstanden sind, k\u00f6nnen nicht verlangt werden, es sei denn ein von uns garantiertes Beschaffenheitsmerkmal bezweckt gerade, den Besteller gegen derartige Sch\u00e4den abzusichern.<\/p>\n<p>7.3 Die Haftungsbeschr\u00e4nkungen und \u2013ausschl\u00fcsse in den Abs\u00e4tzen 1. und 2. gelten nicht f\u00fcr Anspr\u00fcche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie f\u00fcr Anspr\u00fcche wegen Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit. Die Haftung ist auch von F\u00e4llen grober Fahrl\u00e4ssigkeit auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 1 aufgef\u00fchrten Ausnahmef\u00e4lle vorliegt.   <\/p>\n<h2>8. RECHTE UND GEHEIMHALTUNG<\/h2>\n<p>8.1 Alle bei der Durchf\u00fchrung von vertragsgem\u00e4\u00dfen Werk- und Dienstleistungen bei uns entstehenden gewerblichen Schutzrechte und Urheberrechte stehen uns zu. Wir \u00fcbertragen dem Besteller daran ein einfaches unbeschr\u00e4nktes und \u00fcbertragbares Nutzungsrecht, welches durch Zahlung der vereinbarten Verg\u00fctung mit abgegolten ist. <\/p>\n<p>8.2 Ohne unsere ausdr\u00fcckliche Genehmigung ist es dem Besteller nicht gestattet, die von uns erworbene Ware in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union zu exportieren.<\/p>\n<p>8.3 Der Besteller ist verpflichtet, alle nicht offenkundigen kaufm\u00e4nnischen und technischen Einzelheiten, die ihm durch die Gesch\u00e4ftsbeziehung zu uns bekannt werden, als Gesch\u00e4ftsgeheimnis zu behandeln. Dazu geh\u00f6ren insbesondere auch die im Rahmen umfangreicherer Angebote \u00fcbermittelten Detailinformationen zu Preisgestaltungen, Kostenkalkulationen und Produktionsprozessen. <\/p>\n<p>8.4 Die genannten Geheimhaltungspflichten bleiben nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses weitere 5 Jahre bestehen, soweit keine anderweitigen Regelungen getroffen wurden.<\/p>\n<h2>9. SONSTIGES<\/h2>\n<p>9.1 Dieser Vertrag und die gesamten Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).<\/p>\n<p>9.2 Erf\u00fcllungsort und ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand und f\u00fcr alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist unser Gesch\u00e4ftssitz, sofern sich aus der Auftragsbest\u00e4tigung nichts anderes ergibt.<\/p>\n<p>9.3 Alle Vereinbarungen, die zwischen den Parteien zwecks Ausf\u00fchrung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt.<\/p>\n<p>9.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden oder eine L\u00fccke enthalten, so bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen hiervon unber\u00fchrt. Die Parteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen Regelung eine solche gesetzlich zul\u00e4ssige Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am n\u00e4chsten kommt, bzw. diese L\u00fccke ausf\u00fcllt. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Start<\/span><\/p><\/nav>PDF downloadTERMINI E CONDIZIONI CONTRATTUALI (DISPONIBILE SOLO IN TEDESCO) Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen1. GELTUNGSBEREICH 1.1 Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich gegen\u00fcber Unternehmern, juristischen Personen des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtlichen Sonderverm\u00f6gen im Sinne von \u00a7 310 Absatz 1 BGB. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nur an, wenn wir ausdr\u00fccklich schriftlich der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-683","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/683\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t-spray.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}